Город Кэмден (штат Нью-Джерси) — один из самых неблагополучных в США. Высокая преступность, расовый дисбаланс, значительный уровень присутствия наркотиков и насилия на улицах.

Шевонн Томас, молодая чернокожая мать всегда имела проблемы с законом. Злоупотребление алкоголем и наркотиками, психическая неполноценность привели ее к потере родительских прав, которые она долго восстанавливала при поддержке общественности.

Совсем недавно она восстановила родительские права — только для того, чтобы в очередном угаре отрезать своему двухлетнему сыну голову.

Приводим стенограмму ее переговоров со службой спасения 911.

Шевонн Томас (ШТ): О нет, нет, нет! Надо думать. Продолжай думать об этом.
Оператор службы спасения 911 (911): 911, причина для вызова?
ШТ: Да, кто-то вот прямо сейчас зарезал моего ребенка. Приезжайте пожалуйста.
911: Что сделали?
ШТ: Зарезали моего ребенка.
911: Мадам, Вы знаете кто это сделал?
ШТ: Да, это мой бывший, нет теперешний парень.
911: Назовите свой адрес.
ШТ: 1415 Каин. Вы знаете?
911: (неразборчиво)
ШТ: Это я сделала это. Я врала. Я врала. Я врала. Это я сделала это.
911: Нужна скорая помощь?
ШТ: Нет, не нужна. Ему не нужна скорая помощь, нет.
911: Назовите свое имя.
ШТ: Шевонн Томас. Шевонн Томас.

(купюра в стенограмме)

911: Шевонн, вы сказали, что ребенка зарезали. Речь идет о вашем сыне? Каков его возраст?
ШТ: Да, да, да, да. Мой сын. Ему два года.
911: Это единственный пострадавший?
ШТ: Да.
911: И чем Вы это сделали?
ШТ: Ножом.
911: У него есть кровотечение? Укажите место кровотечения? Кровотечение есть?
ШТ: Нет. Ну, есть, но немного.
911: Откуда?
ШТ: Немного.
911: Шевонн, откуда идет кровь?
ШТ: Не много. Он совсем немного. Не много совсем идет кровь.
911: Где Ваш сожитель?
ШТ: Я думаю.. Я знала это. Я знала это.
911: Шевонн, где находится Ваш сожитель?
ШТ: Мой сожитель… он сейчас придет.. он придет со двора (трудно перевести фразу точнее, так как она может иметь и иные значения).
911: Кто сделал это? Ваш сожитель зарезал ребенка?
ШТ: Да.
911: Кто еще есть в доме?
ШТ: Я знала это. Никого. Никого вообще. Никого. Вообще никого.
911: Ваш сожитель во дворе?
ШТ: Да, да.
911: У вас была ссора, драка?
ШТ: Да.
911: Хорошо. Мы высылаем полицию. Хорошо?
ШТ: Да, угу.
911: Адрес — 1414 Каин Авеню, так?
ШТ: Да, угу.
911: Сейчас мы пришлем кого-нибудь.
ШТ: Нет, это.. вам лучше подождать. Знаете что? Я даже не буду играть в эти игры. Это я сделала это. Я сделала. Я. Я сделала это.
911: Оставайтесь на линии, хорошо?
ШТ: Я так старалась… я сейчас… я должна найти немного денег, я должа. Я должна найти немного денег. Должна, должна найти. Мне все равно.

(купюра в стенограмме)

911: Шевонн, в чем проблема?
ШТ: Я знала, знала, знала это.
911: Знала что? Что Вы знали, Шевонн? Вам нужна полиция?
ШТ: Ненене. Не. Не. Э… не. Не.
911: Вам не нужна полиция?
ШТ: Нет, не нужна. Мне ничего не нужно.
911: Шевонн, сколько вам лет?
ШТ: Мне ничего не нужно. Мне тридцать три года.
911: Тридцать три?
ШТ: Тридцать три года.
911: Где Вы живете.
ШТ: Тысячу пятьдесят восемь. Тысячу пятьдесят восемь.
911: Где?
911: Тысячу пятьдесят восемь чего?
ШТ: Десять, десять.
911: Тысячу пятьдесят восемь чего? Шевонн? Вы живете на 1415 Каин Авеню? Кто живет на 1415 Каин?
ШТ: Никого. Не я. Мой дружок здесь. Он прямо здесь.
911: Могу я поговорить с ним?
ШТ: (неразборчиво)
911: Вы принимаете лекарства, таблетки, препараты?
ШТ: Принимала… раньше.
911: И что это было?
ШТ: Прозак.

Шевонн Томас отрезала сыну голову и поместила в холодильник. При появлении полиции она перезала себе горло.

911: Прозак. Отлично, так Вы его больше не принимаете?
ШТ: Нет, ненене. Постойте, подождите, подождите. Принимаю.
911: Вы принимаете его?
ШТ: Да, принимаю.
911: Принимали его сегодня?
ШТ: Я принимаю. Принимаю его. Нет, нет, нет. Я принимала, нет. Я не принимала его сегодня, хотя надо было. Я должна была. Я должна была принять его сегодня.
911: Хм, а где Вы сейчас?
911: (в сторону) Она не приняла свой Прозак сегодня.
ШТ: Я сделала это, сделала. Продолжайте играть.

Обратите внимание на технический момент — в случае получения вызова о серьезном происшествии задача службы 911 состоит в том, чтобы продержать подозреваемого как можно дольше у телефонного аппарата. Именно поэтому разговор так долго идет о Прозаке, о том, сколько лет Шевонн и т.п. В идеале нужно продержать подозреваемого у аппарата до приезда полиции.

Шевонн Томас была найдена прибывшим нарядом полиции на втором этаже дома, она еще разговаривала по телефону с оператором 911. Увидев полицию она перерезала себе горло. На первом этаже лежал двухлетний Захария Томас, он был не просто зарезан, а обезглавлен. Его голову позже нашли в холодильнике в кульке «Лучшая покупка».

Шевонн Томас была лишена родительских прав вскоре после рождения сына. Как и большинство чернокожих женщин этой местности она родила его вне брака. Непосредственным поводом для лишения прав было оставление младенца без присмотра в машине. Сама мать была найдена без сознания в близлежащем парке, она созналась, что потеряла сознание после употребления марихуаны, присаженной фенциклидином. В апреле 2012 года ей удалось восстановить родительские права.

Стенограмма записи переговоров предоставлена Associated Press.